PREMIEREN OKTOBER 2023

Aachen, Theater Aachen: 14. 10. 2023, Hamlet. Ü.: Heiner Müller, R.: Laurent Chétouane, B. Laurent Chétouane und Sanna Dembowski, K.: Sanna Dembowski.

Bremen, bremer shakespeare company (Theater am Leibnizplatz): 6. 10. 2023, Hamlet. R.: Guy Roberts, B. und K.: Heike Neugebauer.

Freiburg, Theater Freiburg (Großes Haus): 21. 10. 2023, Das Wintermärchen. R.:Yair Sherman, B.: Roni Toren, K.: Polina Adamov.

Hof (Saale), Theater Hof (Großes Haus): 7. 10. 2023, Hamlet. R.: Reinhardt Friese, B. und K.: Annette Mahlendorf.

Innsbruck, Tiroler Landestheater und Symphonieorchester Innsbruck (Kammerspiele): 6. 10. 2023, Was ihr wollt. Ü.: Erich Fried, R.: Anne Mulleners, B.: Vibeke Andersen, K.: Chani Lehmann.

Kaiserslautern, Pfalztheater Kaiserslautern (Großes Haus): 20. 10. 2023, Ein Sommernachtstraum. R.: Stephan Beer.

Klagenfurt, Stadttheater Klagenfurt: 12. 10. 2023, Der Sturm. Ü.: Joachim Lux, R.: Moritz Franz Beichl, B. und K.: Robin Metzer. (Koproduktion mit den Salzkammergut Festwochen Gmunden).

Linz, Landestheater Linz (Schauspielhaus): 28. 10. 2023, Julius Caesar. Bearb.: Helmut Krausser, R.: Stephan Suschke, B.: Momme Röhrbein, K.: Angelika Rieck.

Mannheim, Nationaltheater Mannheim (Altes Kino Franklin): 6. 10. 2023, Was ihr wollt. Ü.: Jürgen Gosch und Angela Schanelec, R.: Christian Weise, B. und K.: Joki Tewes und Jana Findeklee.

Meiningen, Staatstheater Meiningen (Großes Haus): 6. 10. 2023, Hamlet. Ü.: Frank-Patrick Steckel, R. und B.: Andreas Kriegenburg, K.: Andrea Schraad.

München, Schauburg (Große Burg): 7. 10. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü.: Frank Günther, R.: Jan Friedrich, B.: Alexandre Corazzola, K.: Jan Friedrich.

Rostock, Volkstheater Rostock (Großes Haus): 21. 10. 2023, Was ihr wollt. R.: Wojtek Klemm, B. und K.: Katrin Kersten.

Wiesbaden, Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Großes Haus): 7. 10. 2023, Der Sturm. R.: Uwe Eric Laufenberg, B.: Rolf Glittenberg, K.: Marianne Glittenberg.

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Trier, Theater Trier (Großes Haus): 14. 10. 2023, Falstaff. Von Guiseppe Verdi. Libretto von Arrigo Boito, ML.: Jochem Hochstenbach, R.: Jean-Claude Berutti, B.: Rudy Sabounghi, K.: Jeanny Kratochwil.

Shakespeare im Tanz

Aufführungen

 Linz, Landestheater Linz (Großer Saal Musiktheater): 7. 10. 2023, Romeo und Julia. Von Sergej Prokofjew. Chor.: Caroline Finn.

Collagen

xx, xx (xx): o.D., xx. R.: xx.

Sonstiges

Zürich/Winterthur, Theater Kanton Zürich (Theater Winterthur): 25. 10. 2023, Dagrun Hintze: Romeo und Julia auf dem Dorfe nach Gottfried Keller. R.: Elias Perrig, B. und K.: Beate Fassnacht. (Kooperation mit dem Theater Winterthur).

PREMIEREN SEPTEMBER 2023

Annaberg-Buchholz, Erzgebirgische Theater (Großes Theater): 23. 9. 2023, Viel Lärm um Nichts. Ü.: Wolf Heinrich Graf von Baudissin, Bearb. und R: Jasmin Sarah Zamani, B. und K.: Monika Frenz.

Detmold, Landestheater: 29. 9. 2023, Was ihr wollt. R.: Jan Steinbach, B.: Franz Dittrich, K.: Jule Dohrn-van Rossum.

Düsseldorf, Schauspielhaus (Großes Haus): 2. 9. 2023, Richard III. R.: Evgeny Titov, B.: Etienne Pluss, K.: Esther Bialas.

Hannover, Schauspiel Hannover (Schauspielhaus): 8. 9. 2023, Richard III (UA). Bearb.: Michel Decar. R.: Matthias Rippert, B.: Fabian Liszt, K.: Johanna Lakner. 

Köln, Comedia Theater (Grüner Saal): 2. 9. 2023, WASIHRWOLLT. Bearb., R., B., und K.: Manuel Moser.

Liechtenstein, TAK-Theater Liechtenstein: 16. 9. 2023, Hamlet. Ü.: Helmut Krausser, R.: Oliver Vorwerk, B. und K.: Alexander Grüner.

Nürnberg, Gostner Hoftheater: 14. 9. 2023, König Johann. Ü.: Rainer Iwersen, R.: Laurent Gröflin, B. und K.: Jörg Zysik.

Stuttgart, Schauspiel Stuttgart (Schauspielhaus): 22. 9. 2023, Was ihr wollt. R.: Burkhard C. Kosminski, B.: Florian Etti, K.: Ute Lindenberg.

Wien, Burgtheater: 3. 9. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü.: Angela Schanelec, Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens, R.: Barbara Frey, B.: Martin Zehetgruber und Stephanie Wagner, K.: Esther Geremus.

Wilhelmshaven, Landesbühne Niedersachsen Nord (Stadttheater Wilhelmshaven): 2. 9. 2023, Hamlet. R.: Daniel Kunze, B. und K.: Sophie Leypold.

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Essen, Aalto-Musiktheater: 3. 9. 2023, Macbeth. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei. ML.: Andrea Sanguineti, R.: Emily Hehl, B.: Frank Philipp Schlößmann, K.: Emma Hoffmann und Frank Philipp Schlößmann.

Karlsruhe, Badisches Staatstheater Karlsruhe (Großes Haus): 30. 9. 2023, Romeo und Julia. Von Clemens Rynkowski. ML.: Clemens Rynkowski, R.: Anna Bergmann, B.: Jo Schramm, K.: Lane Schäfer.

Sonstiges

Osnabrück, Städtische Bühnen Osnabrück (Theater am Domhof): 9. 9. 2023, Shakespeare in Love. Von Lee Hall nach Marc Norman und Tom Stoppard. R.: Christian Schlüter, B.: Margrit Flagner, K.: Lucia Frische.