Idolatrie oder Besitznahme?
Zwei Fälle der deutschen Shakespearerezeption
Vortrag von Herrn Prof. Dr. Norbert Greiner
(Mitglied des Stiftungsrats der Deutschen Shakespeare-Stiftung)
in Zusammenarbeit mit der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Zum Thema: Als die Großherzogin Sophie anlässlich ihres 40. Geburtstags den “Verein der Shakespeare-Freunde” ins Leben rief, legte sie die Grundlage für die wenige Wochen später vollzogene Gründung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft in Weimar. Die diesjährigen Jubiläumsfeiern bieten daher Anlass, an die Bedeutung Shakespeares für die Entwicklung des deutschen Dramas und Theaters erneut zu erinnern ‒ trotz des seit Goethes Zeiten bekannten Seufzers: Shakespeare und kein Ende!
mehr Informationen
Die Compania Sincara, eine freie Theater-Compagnie aus Leipzig, feiert am 18. und 19. November 2023 ein Shakespeare-Spektakel am Schauspiel Leipzig und der Schaubühne Lindenfels.
Seit 2022 verwirklicht die Compagnie in enger Kooperation mit dem Schauspiel Leipzig und der Schaubühne Lindenfels einen Shakespeare-Zyklus. Es entstanden bisher die Bearbeitungen »Compania Sincara spielt Hamlet« am Schauspiel Leipzig (2022) und »Compania Sincara spielt Wie es euch gefällt oder Was ihr wollt« an der Schaubühne Lindenfels (2023). 2024 soll der Shakespeare-Zyklus mit »Compania Sincara spielt Sommernachtstraum« abgeschlossen werden. Doch entgegen jeder Erwartung begegnen dem Publikum in den Stücken zunächst nicht Shakespeares Helden, sondern drei liebevoll anarchistische Clowns, die auf ihre ganz eigene, unverwechselbare Art mit den Shakespeare-Stoffen und der Gegenwart spielen. Derart trickreiche Figuren kannte auch das elisabethanische Theater. Clowns wie Richard Tarlton oder Shakespeares Zeitgenosse und Kollege William Kemp sind ihre bekanntesten Vertreter. Und auch in Shakespeares Stücken tauchen die fools and jesters and clowns immer wieder auf.
Die Stücke sind dabei ein sehr unüblicher Umgang mit Shakespeare, der aber gerade deshalb auf seine Weise besonders feinfühlig und präzise ist. Das beweist auch die starke und positive Resonanz bei Publikum und Kritik, die Shakespeare wieder zu genießen erfahren haben.
»Shakespeare ist und bleibt der Größte. Und diese Inszenierung versteht es, das aufs Schönste und Närrischste zu zeigen. Der Rest ist begeisterter Applaus.«
Leipziger Volkszeitung
»Natürlich wird nicht Shakespeare heruntergespult. Es ist eine so kluge wie derbe Auseinandersetzung mit dem Stoff und also wie immer auch mit dem Theater selbst.« kreuzer
»Eingesaugt, mitgenommen, verwickelt, zu Tränen gerührt, zum laut Lachen gebracht und am Ende blieb ich sitzen und wollte den soeben entstandenen Raum nicht verlassen. Wertvoll!«
Bea W. aus Leipzig
»Was für eine feine Kunst! Das war ein bewegender, intensiver Abend mit überraschend viel Lachen! Ich wurde von meiner Theateraversion geheilt! Danke!«
Dana H. aus Leipzig
Shakespeare-Hype im 19. Jahrhundert – Adolph von Menzels gezeichnete Begeisterung
Vom 13. August bis zum 22. Oktober 2023 zeigt das Museum Georg Schäfer die künstlerische Annäherung Adolph von Menzels an die Werke Shakespeares. Nährere Informationen finden Sie hier:
https://www.schweinfurt.de/kultur-event/aktuelles/11186.Shakespeare-Hype-im-19.-Jahrhundert-8211-Adolph-von-Menzels-gezeichnete-Begeisterung.html
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/museum-schaefer-schweinfurt-zeigt-shakespeare-bilder-menzels-19105171.html
https://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/shakespeare-hype-in-menzel-bildern-warum-sich-die-neue-ausstellung-im-schweinfurter-museum-georg-schaefer-lohnt-art-11210992
Shakespeare in Krams
Das Globe Ensemble Berlin gastiert mit einem Gastspiel im Garten der Lindenstraße 6 in Krams.
Dieses Mal steht der „Sommernachtstraum“ auf dem Programm, die wohl meistgespielte Komödie Shakespeares.
In der wie in den Vorjahren glänzenden Übersetzung von Christian Leonard, eigenwillig und nah an Text und Autor inszeniert von Mathias Schönsee. Die passend magische Live-Musik von Bernd Medek trägt maßgeblich zum Zauber der Aufführungen bei.
Vorstellungen am Samstag, 2. September um 19 Uhr, Sonntag, 3. September um 15 Uhr.
Karten über www.shakespeare-in-krams.de
