PREMIEREN JULI 2023
Burladingen-Melchingen, Theater Lindenhof (Römisches Freilichtmuseum, Hechingen-Stein): 28. 7. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü. und Bearb.: Christoph Biermeier und Georg Kistner, R.: Christoph Biermeier, B. und K.: Claudia Rüll Calame-Rosset.
Fürth, Stadttheater Fürth (Kulturforum Fürth, Innenhof): 27. 7. 2023, Hamlet. Ü.: Angela Schanelec und Jürgen Gosch, Bearb.: Jeroen Versteele, R.: Werner Müller, B.: Stephan Scheiderer, K.: Doris Hanslbauer.
(Fürther Bagaasch-Ensemblebühne in Kooperation mit dem Stadttheater Fürth)
Sonstiges
Tübingen, Zimmertheater Tübingen (Schlachthausgelände, Open Air): 1. 7. 2023, Irrlichter. Ein Sommernachtstrauma (UA). Von Hannah Zufall. R.: Magdalena Schönfeld, B. und K.: Gregor Sturm.
PREMIEREN JUNI 2023
Heidelberg, Theater und Orchester Heidelberg (Marguerre-Saal): 17. 6. 2023, Hamlet. R.: Holger Schultze, B. und K.: Lorena Díaz Stephens und Jan Hendrik Neidert.
Landshut, Landestheater Niederbayern (Stadttheater): 18. 6. 2023, Wie es euch gefällt. R.: Heinz Oliver Karbus, B.: Ursula Beutler, K.: Christiane Becker.
Lübeck, Theater Lübeck (Domhof): 30. 6. 2023, Romeo und Julia. R.: David Ortmann, B.: Jürgen Lier, K.: Ursula Bergmann.
Potsdam, Hans Otto Theater (Sommerbühne am Tiefen See): 3. 6. 2023, Wie es euch gefällt. R.: Marc Becker, B.: Harm Naaijer, K.: Britta Leonhardt.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Hof, Theater Hof (Großes Haus): 10. 6. 2023, Falstaff. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Arrigo Boito. ML.: Ivo Hentschel, R.: Nilufar K. Münzing, B.: Britta Lammers, K.: Uta Gruber-Ballehr.
München, Bayerische Staatsoper (Nationaltheater): 26. 6. 2023, Hamlet. Von Brett Dean. Libretto von Matthew Jocelyn. ML.: Vladimir Jurowski, R.: Neil Armfield, B.: Ralph Myers, K.: Alice Babidge.
Weimar, Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (Großes Haus): 3. 6. 2023, I Capuleti e i Montecchi. Von Vincenzo Bellini. Libretto von Felice Romani. ML.: Dominik Beykirch, R.: Sergio Morabito und Jossi Wieler, B.: Anna Viebrock, K.: Dorothee Curio.
Sonstiges
Baden-Baden, Theater Baden-Baden (Marktplatz): 30. 6. 2023, Shakespeare in Love. Von Lee Hall. Ü.: Corinna Brocher, R.: Lydia Bunk, B.: Ralph Zeger, K.: Bianca Deigner.
Esslingen, Württembergische Landesbühne (Freilicht, Maille): 10. 6. 2023, Shakespeare in Love. Von Lee Hall. R. und B.: Marcel Keller, K.: Erika Landertinger.
PREMIEREN MAI 2023
Bochum, Schauspielhaus Bochum: 12. 05. 2023, Macbeth. Bearb.: Koen Tachelet, R.: Johan Simons, B.: Nadja Sofie Eller, K.: Greta Goiris.
Gera, Theater Altenburg Gera (Theaterzelt): 14. 05. 2023, Viel Lärm um Nichts. Ü.: Peter Raffalt, R.: Jan Jochymski, B. und K.: Christiane Hercher.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater (Großes Haus): 13. 05. 2023, Ophelia (UA). Von Sarah Nemtsov. Libretto von Mirko Bonné. ML.: Stefan Neubert, R.: Eva-Maria Höckmayr, B.: Fabian Liszt, K.: Julia Rösler.
Sonstiges
Mainz, Staatstheater (Landesmuseum, Innenhof): 11. 05. 2023, Shakespeare in Love. Von Lee Hall nach Marc Norman und Tom Stoppard. Ü.: Corinna Brocher, R.: Mark Reisig, B.: Nora Lau, K.: Viktoria Schrott und Lina Maria Stein.
PREMIEREN APRIL 2022
Bremen, bremer shakespeare company (Theater am Leibnizplatz): 14. 4. 2023, Die Komödie der Irrungen. R.: Doğu Yaşar Akal, B. und K.: Rike Schimitschek.
(Deutsch-türkische Koproduktion mit dem Tiyatro BeReZe (Istanbul))
Frankfurt, Schauspiel Frankfurt (Schauspielhaus): 14. 4. 2023, Macbeth. R.: Timofej Kuljabin, B.: Oleg Golovko, K.: Vlada Pomirkovannaya.
Freiburg, Theater (Großes Haus): 1. 4. 2023, Der Widerspenstigen Zähmung (UA). Von Jan Czapliński und Ewelina Marciniak. R.: Ewelina Marciniak. B.: Grzegorz Layer, K.: Julia Kornacka.
Hamburg, Thalia Theater (Großes Haus): 2. 4. 2023, König Lear. R.: Jan Boss, B.: Stéphane Laimé, K.: Kathrin Plath.
Ingolstadt, Stadttheater (Großes Haus): 29. 4. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü.: Frank Günther, R.: Jochen Schölch, K.: Fabian Lüdicke, K.: Andrea Fisser.
Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater (Großes Haus): 8. 4. 2023, Hamlet. Stimmenreich. R.: Bettina Bruinier, B.: Volker Thiele, K.: Justina Klimczyk.
Stuttgart, Schauspiel Stuttgart (Schauspielhaus): 22. 4. 2023, Der Sturm. R.: Burkhard C. Kosminski, B.: Florian Etti, K.: Ute Lindenberg.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Berlin, Komische Oper Berlin (Großes Haus): 16. 4. 2023, Hamlet. Von Ambroise Thomas. Libretto von Jules Barbier und Michel Carré. ML.: Marie Jacquot, R.: Nadja Loschky, B.: Etienne Pluss, K.: Irina Spreckelmeyer.
Zürich, Opernhaus Zürich: 10. 4. 2023, Roméo et Juliette. Von Charles Gounod. Libretto von Jules Barbier und Michel Carré. ML.: Roberto Forés Veses, R.: Ted Huffman, B.: Andrew Lieberman, K.: Annemarie Woods.
Shakespeare im Tanz
Aufführungen
Detmold, Landestheater Detmold (Großes Haus): 21. 4. 2023, Romeo und Julia. Von Sergej Prokofjew, Chor.: Katharina Torwesten.
Magdeburg, Theater Magdeburg (Schauspielhaus K1) : 21. 4. 2023, Was ihr wollt (UA). Von Jörg Mannes. Chor.: Jörg Mannes, B.: Thomas Rupert, K.: Alexandra Schiess.
Sonstiges
Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater (Alte Feuerwache): 29. 4. 2023, Hamlets Kinder – Die Zeit ist aus den Fugen (UA). R.: Luca Pauer, B.: Daniel Tauer.
PREMIEREN MÄRZ 2023
Aachen, Theater Aachen (Bühne): 11. 3. 2023, Was ihr wollt. R.: Christina Rast, B.: Franziska Rast, K.: Kathrin Krumbein.
Chemnitz, Städtische Theater Chemnitz (Spinnbau, Große Bühne): 18. 3. 2023, Ein Sommernachtstraum. R.: Martina Eitner-Acheampong, B.: Jan Steigert, K.: Valerie Hirschmann.
Esslingen, Württembergische Landesbühne (Schauspielhaus): 24. 3. 2023, Macbeth. R.: Hans-Ulrich Becker, B.: Katja Lebelt, K.: Elisabeth Rauner.
München, Münchner Kammerspiele (Werkraum): 17. 3. 2023, Richard Drei – Mitteilungen der Ministerin der Hölle. Bearb.: Katja Brunner, R.: Peter Kastenmüller, B. und K.: Janina Sieber. (Jahrgangsinszenierung der Otto-Falckenberg-Schule).
Rudolstadt, Theater Rudolstadt (Theater im Stadthaus): 25. 3. 2023, Romeo und Julia. R.: Kathrin Brune, B.: Frank Hänig, K.: Teresa Monfared.
Ulm, Theater Ulm (Großes Haus): 2. 3. 2023, Der Kaufmann von Venedig. Ü.: Werner Buhss, R.: Jasper Brandis, B.: Andreas Freichels, K.: Maike Häber.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Halberstadt, Nordharzer Städtebundtheater (Großes Haus): 25. 3. 2023, A Midsummer Night’s Dream. Von Benjamin Britten. Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears. ML.: Johannes MD Rieger, R.: Oliver Klöter, B. und K.: Andrea Kaempf.
Sonstiges
Quedlinburg, Nordharzer Städtebundtheater (Großes Haus): 18. 3. 2023, Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie. Von Woody Allen. Ü.: Jürgen Fischer R.: Swentja Krumscheidt, B. und K.: Kathlina Anna Reinhardt.
PREMIEREN FEBRUAR 2023
Essen, Schauspiel Essen (Grillo Theater): 25. 2. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü.: Frank Günther, R.: Tobias Materna, B.: Jan Hendrik Neidert, K.: Lorena Díaz Stephens.
Freiburg, Theater Freiburg (Großes Haus): 11. 2. 2023, Was ihr wollt. R.: Lydia Bunk, B.: Bettina Meyer, K.: Bianca Deigner.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Gießen, Stadttheater (Großes Haus): 11. 2. 2023, A Midsummer Night’s Dream. Von Benjamin Britten. Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears. ML.: Andreas Schüller, R.: Magdalena Fuchsberger, B. und K.: Monika Biegler.
Sonstiges
Ingolstadt, Stadttheater Ingolstadt (Kleines Haus): 4. 2. 2023, Königin Lear. Von Tom Lanoye. Ü.: Rainer Kersten, R.: Anne Mulleners, B. und K.: Jan Hendrik Neidert und Lorena Díaz Stephens.
PREMIEREN JANUAR 2022
Eggenfelden, Theater an der Rott (Großes Haus): 22. 1. 2023, Der Sturm. R.: Ulrich Wiggers, B. und K.: Leif-Erik Heine.
Innsbruck, Tiroler Landestheater und Orchester (Großes Haus): 14. 1. 2023, Hamlet. R.: Amélie Niermeyer, B. und K.: Stefanie Seitz.
Linz, Landestheater Linz (Schauspielhaus): 28. 1. 2023, Was ihr wollt. R.: Matthias Rippert, B.: Fabian Liszt, K.: Johanna Lakner.
Neuss, Rheinisches Landestheater (Schauspielhaus): 21. 1. 2023, Hamlet. Ü.: Frank Günther, R.: Caroline Stolz, B. und K.: Nina Wronka.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Kaiserslautern, Pfalztheater Kaiserslautern (Großes Haus): 28. 1. 2023, Macbeth. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei. ML.: Daniele Squeo, R.: Jacopo Spirei, B. und K.: Mauro Tinti.
Regensburg, Theater Regensburg (Theater am Bismarckplatz): 21. 1. 2023, Macbeth. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei. ML.: Tom Woods, R.: Angela Denoke, B. und K.: Timo Dentler und Okarina Peter.
Rostock, Volkstheater (Großes Haus): 28. 1. 2023, Die lustigen Weiber von Windsor. Von Otto Nicolai. Libretto von Salomon Hermann Mosenthal. ML.: Martin Hannus und Eduardo Browne Salinas, R.: Effi Méndez, B. und K.: Stefan Heinrichs.
PREMIEREN DEZEMBER 2022
Basel, Theater Basel (Schauspielhaus): 17. 12. 2022, Ein Sommernachtstraum. R.: Antú Romero Nunes, B. und K.: Matthias Koch.
Cottbus, Staatstheater Cottbus (Großes Haus): 3. 12. 2022, Romeo und Julia. Ü. und R.: Philipp Rosendahl, B.: Katharina Faltner, K.: Philipp Basener.
Leipzig, Schauspiel Leipzig (Schauspielhaus Diskothek): 9. 12. 2022, Compania Sincara spielt Hamlet. R.: Rico Dietzmeyer, B. und K.: Franziska E. Schubert und Lisa-Maria Totzke.
Wien, Burgtheater (Burgtheater): 17. 12. 2022, Wie es euch gefällt. Ü.: Jürgen Gosch und Angela Schanelec, R.: Tina Lanik, B.: Stefan Hageneier, K.: Aino Laberenz.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Leipzig, Oper Leipzig (Opernhaus): 17. 12. 2022, Otello. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Arrigo Boito. ML.: Christoph Gedschold, R.: Monique Wagemakers, B.: Dirk Becker, K.: Andrea Schmidt-Futterer.
Shakespeare im Tanz
Aufführungen
Heidelberg, Theater und Orchester Heidelberg (Marguerre-Saal): 10. 12. 2022, Island (EA). ML.: Michael Pichler, Chor.: Iván Pérez, R.: Grzegorz Bral, B.: Iván Pérez und Peer Rudolph, K.: Carlijn Petermeijer.
PREMIEREN NOVEMBER 2022
Berlin, Deutsches Theater (Kammerspiele): 18. 11. 2022, As You Fucking Like It. R.: Bastian Kraft, B.: Peter Baur, K.: Jelena Miletić.
Bonn, Theater Bonn (Schauspielhaus): 25. 11. 2022, Der Sturm. Bearb.: Jens Groß. R.: Jan Neumann, B.: Matthias Werner, K.: Nini von Selzam.
Hamburg, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Junges SchauSpielHaus, Große Bühne Wiesendamm): 12. 11. 2022, Romeo und Julia. Ü.: Sven-Eric Bechtolf und Wolfgang Wiens, Bearb.: Stanislava Jević und Mathias Spaan, R.: Mathias Spaan, B.: Anna Armann, K.: Josephin Thomas.
Weimar, Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle (e-werk weimar, Maschinensaal): 24. 11. 2022, Othello. R.: Adewale Teodros Adebisi, B.: Philip Rubner und Alexander Grüner, K.: Alexander Grüner.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Halberstadt, Nordharzer Städtebundtheater (Großes Haus): 5. 11. 2022, Otello. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Arrigo Boito. ML.: Johannes MD Rieger, R.: Werner Pichler.
München, Theaterakademie August Everding (Prinzregententheater – Großes Haus): 11. 11. 2022, Twelfth Night (EA). Von Kwame Kwei-Armah und Shaina Taub. Ü.: Robin Kulisch, ML.: Andreas Kowalewitz, R.: Stefan Huber.
Nürnberg, Staatstheater Nürnberg (Schauspielhaus): 18. 11. 2022, Mid{summer}nightdreams. Von Gordon Kampe, Sarah Nemtsov, Stephan Winkler, Geunu Ryu und Sara Glojnaric. ML.: Elizaveta Prokofieva, Kyungbae Ju, Yudania Gómez Heredia und Otto Itgenshorst. R.: Sebastian Häupler, B. und K.: Madeleine Mebs.
Shakespeare im Tanz
Aufführungen
Dresden, Sächsische Staatsoper Dresden (Semperoper): 5. 11. 2022, Romeo und Julia (UA). Von David Dawson. Chor. und R.: David Dawson. B. und K.: Jérôme Kaplan.
Osnabrück, Städtische Bühnen Osnabrück (Theater am Domhof): 5. 11. 2022, Romeo und Julia. ML.: An-Hoon Song, Chor. und R.: Marguerite Donlon, B. und K.: Belén Montoliú.
Sonstiges
Dinkelsbühl, Landestheater Dinkelsbühl (Theater im Spitalhof): 30. 11. 2022, Hamlet for You. Von Sebastian Seidel. R.: Miriam Locher.
Kempten, Theater in Kempten (Gasthof Hirsch Krugzell): Die unglaubliche Tragödie von Richard III. Von Michael Niavarani. R.: Johannes Lang, B. und K.: Michael S. Kraus.
PREMIEREN OKTOBER 2022
Leipzig, Schauspiel Leipzig (Schauspielhaus, Große Bühne): 15. 10. 2022, Romeo und Julia. Ü.: Sven-Eric Brechtolf und Wolfgang Wiens, R.: Pia Richter, B. und K.: Julia Nussbaumer.
Ludwigshafen, Theater im Pfalzbau: 13. 10. 2022, Macbeth. R. und B.: Tilman Gersch, K.: Tamara Priwitzer.
Memmingen, Landestheater Schwaben (Großes Haus): 7. 10. 2022, Wie es euch gefällt. R.: Johanna Schall, B.: Nicolaus Heyse, K.: Jenny Schall.
Rendsburg, Schleswig-Holsteinisches Landestheater (Stadttheater Rendsburg): 1. 10. 2022, Romeo und Julia. Ü.: Thomas Brasch, R.: Milena Paulovics, B. und K.: Pascale Arndtz.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Dresden, Staatsoperette Dresden (Theatersaal): 22. 10. 2022, Die lustigen Weiber von Windsor. Von Otto Nicolai. Libretto von Salomon Hermann Ritter von Mosenthal. ML.: Johannes Pell, R.: Noa Naamat.
Freiberg, Mittelsächsisches Theater (Bühne Döbeln): 15. 10. 2022, Die lustigen Weiber von Windsor. Von Otto Nicolai. Libretto von Salomon Hermann Ritter von Mosenthal. ML.: Attilio Tomasello, R.: Sergio Raonic Lukovic, B.: Stephan Prattes, K.: Nina Reichmann.
Shakespeare im Tanz
Aufführungen
Dortmund, Theater Dortmund (Opernhaus): 15. 10. 2022, Romeo und Julia. Von Jean-Christophe Maillot. ML.: Gabriel Feltz und Motonori Kobayashi, Chor. und R.: Jean-Christophe Maillot, B.: Ernest Pignon-Ernest, K.: Jérôme Kaplan.
Ulm, Theater Ulm (Großes Haus): 21. 10. 2022, Shakespeare 2.2: Macbeth & Othello: Macbeth. Von Frank Fannar Pedersen. Chor. und R.: Frank Fannar Pedersen, B. und K.: Petra Mollérus.
Ulm, Theater Ulm (Großes Haus): 21. 10. 2022, Shakespeare 2.2: Macbeth & Othello: Othello. Von Reiner Feistel. Chor. und R.: Reiner Feistel, B. und K.: Petra Mollérus.
Collagen
Landshut, Landestheater Niederbayern (Stadttheater Landshut): 14. 10. 2022, Shakespeares sämtliche Werke, leicht gekürzt. Von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield. R.: Astrid Vosberg, B. und K.: Beatrice von Bomhard.
Sonstiges
Graz, Schauspielhaus Graz (HAUS ZWEI): 21. 10. 2022, Judith Shakespeare – Rape and Revenge (UA). Von Paula Thielecke. R.: Christina Tscharyiski, B.: Sarah Sassen, K.: Jenny Schleif.
(Koproduktion mit dem Deutschen Theater Berlin)
PREMIEREN SEPTEMBER 2022
Berlin, Deutsches Theater (Kammerspiele): 1. 9. 2022, Der Sturm. Ü.: Jakob Nolte, R.: Jan Bosse, B.: Stéphane Laimé, K.: Kathrin Plath.
(Premiere und Erstaufführung der Übersetzung bei den Bregenzer Festspielen am 23. 7. 2022)
Bremerhaven, Stadttheater Bremerhaven (Großes Haus): 24. 9. 2022, Viel Lärm um Nichts. Ü.: Frank Günther, R.: Kay Neumann, B. und K.: Monika Frenz.
Dresden, Staatsschauspiel Dresden (Schauspielhaus): 10. 9. 2022, Macbeth. Ü.: Dorothea Tieck und Heiner Müller. R.: Christian Friedel, B.: Alexander Wolf, K.: Ellen Hofmann.
Dresden, Staatsschauspiel Dresden (Kleines Haus 1): 9. 9. 2022, Wie es euch gefällt. R.: Philipp Lux, B.: Sabrina Rox, K.: Julia Scholz.
Düsseldorf, Düsseldorfer Schauspielhaus (Großes Haus): 2. 9. 2022, Othello. R.: Lara Foot, B. und K.: Gerhard Marx.
Hamburg, Deutsches Schauspielhaus (MalerSaal): 3. 9. 2022, Caesar. Ü.: August Wilhelm Schlegel. Bearb.: Elisabeth Plessen, R.: Stefan Pucher, B.: Nina Peller, K.: Annabelle Witt.
(Koproduktion mit dem Lausitz Festival 2022 in Zusammenarbeit mit dem Théâtre National du Luxembourg und dem Standort Telux-Gelände, Weißwasser)
Hamburg, Deutsches Schauspielhaus (Großes Haus): 23. 9. 2022, Macbeth. R.: Karin Henkel, B.: Katrin Brack, K.: Adriana Braga Peretzki.
Hannover, Schauspiel Hannover (Schauspielhaus): 16. 9. 2022, Hamlet. R.: Lisa Nielebock, B.: Oliver Helf, K.: Ute Lindenberg.
Heilbronn, Theater Heilbronn (Großes Haus): 24. 9. 2022, Maß für Maß. R.: Marc von Henning, B.: Ralph Zeger, K.: Gunna Meyer.
Hildesheim, TfN – Theater für Niedersachsen (Großes Haus): 4. 9. 2022, Hamlet. Ü.: Marius von Mayenburg, R.: Ayla Yeginer, B. und K.: Anna Siegrot.
Köln, Bühnen der Stadt Köln (Depot 1): 23. 9. 2022, König Lear. R.: Rafael Sanchez, B.: Simeon Meier, K.: Ursula Leuenberger.
Meiningen, Staatstheater Meiningen (Kammerspiele): 24. 9. 2022, Was ihr wollt. R.: Frank Behnke, B. und K.: Christian Rinke.
Neustrelitz, Theater und Orchester Neubrandenburg/Neustrelitz (Landestheater Neustrelitz): 16. 9. 2022, Der Sturm. R.: Tatjana Rese.
Paderborn, Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele (Großes Haus): 3. 9. 2022, Was ihr wollt. R.: Katharina Kreuzhage, B. und K.: Ariane Scherpf.
Stendal, Theater der Altmark – Landesbühne Sachsen-Anhalt Nord (Uppstall-Kaufhaus): 10. 9. 2022, Richard III. Ü.: Marius von Mayenburg, R.: Wolf E. Rahlfs, B. und K.: Sofia Mazzoni.
Wiesbaden, Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Großes Haus): 24. 9. 2022, Ein Sommernachtstraum. R.: Tilo Nest, B.: Robert Schweer, K.: Anne Buffetrille und Mirjam Ruschka.
Wuppertal, Wuppertaler Bühnen (Opernhaus): 10. 9. 2022, Macbeth. Ü.: John von Düffel, R.: Marcus Lobbes, B.: Robi Voigt, K.: Pia Maria Mackert.
Shakespeare in der Musik
Aufführungen
Annaberg-Buchholz, Eduard-von-Winterstein-Theater (Große Bühne): 17. 9. 2022, Falstaff. Von Michael William Balfe. Libretto von S. Manfredo Maggion. ML.: Jems Georg Bachmann und Dieter Klug, R.: Christian von Götz.
Bremerhaven, Stadttheater Bremerhaven (Großes Haus): 17. 9. 2022, Macbeth. Von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei. ML.: Marc Niemann. R. und B.: Philipp Westerbarkei, K.: Tassilo Tesche.
Hildesheim, TfN – Theater für Niedersachsen (Großes Haus): 3. 9. 2022, Hamlet (Ambleto) (EA). Von Francesco Gasparini. Bearbeitet und neu komponiert von Fredrik Schwenk. Libretto von Fredrik Schwenk nach Apostolo Zeno, Pietro Parati. ML.: Florian Ziemen, R.: Amy Stebbins, B. und K.: Anna Siegrot.
Stralsund, Theater Vorpommern (Großes Haus): 23. 9. 2022, A Midsummer Night’s Dream. Von Benjamin Britten. Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears. Ü.: August Wilhelm Schlegel, ML.: Florian Csizmadia, R.: Wolfgang Berthold, B.: Nathalie Himpel, K.: Julia Klug.
Shakespeare im Tanz
Aufführungen
Hildesheim, TfN – Theater für Niedersachsen (Großes Haus): 18. 9. 2022, Hamlet. Chor.: Yamila Khodr, B. und K.: Anna Siegrot.
Leipzig, Schauspiel Leipzig (Residenz in der Baumwollspinnerei): 28. 9. 2022, The Juliet Duet. R.: Erna Ómarsdóttir und Halla Ólafsdóttir, B.: Chrisander Brun.
(Koproduktion von Residenz Schauspiel Leipzig mit Shalala Reykjavík und Reykjavík Dance Festival).
Sonstiges
Neustrelitz, Theater und Orchester Neubrandenburg/Neustrelitz (Schlossgarten): 2. 9. 2022, Shakespeare im Park. Ein poetischer Spaziergang im Schlosspark. R.: Joris Löschburg.