Mit Prof. Dr. Hans-Jürgen Diller hat die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft eine große Persönlichkeit verloren. Er war regelmäßiger Gast bei den Shakespeare-Tagen und unter Prof. Dr. Dieter Mehls Präsidentschaft auch Vorstandsmitglied. Besonders engagierte er sich für die Wiedervereinigung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft im Jahr 1993 und achtete u.a. bei der Neugestaltung der Satzung auf die Kompatibilität der beiden bis dahin existierenden Statuten. Die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft gedenkt seinem Wirken in aufrichtiger Dankbarkeit.
Im Namen aller Mitglieder sowie des gesamten Vorstands
Die Präsidentin der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Prof. Dr. Sibylle Baumbach