PREMIEREN APRIL 2026

Bremen, Theater Bremen (Theater am Goetheplatz): 30.04.2026, Hamlet. Ü.: Jürgen Gosch und Angela Schanelec, R.: Alize Zandwijk, B.: Thomas Rupert, K.: Anne Sophie Domenz, M.: Matti Weber.

Koblenz, Theater Koblenz (Theaterzelt): 25.04.2026, Was ihr wollt. R.: Markus Bothe, B. und K.: Regina Lorenz-Schweer, M.: Johannes Bartmes.

Weimar, Deutsches Nationaltheater (Großes Haus): 18.04.2026, Maß für Maß. Ü.: Thomas Brasch, R.: Timon Jansen, B. und K.: Philip Rubner, M.: Clemens Rynkowski.

Shakespeare in der Musik

Braunschweig, Staatstheater (Großes Haus): 19.04.2026, I Capuleti e i Montecchi. Von Vincenzo Bellini. ML.: Srba Dinić, R.: Jan Eßinger, B.: Marc Weeger, K.: Natascha Maraval.

Mannheim, Nationaltheater: 30.04.2026, Ein Sommernachtstraum. ML.: Jānis Liepiņš, M.: Felix Mendelssohn Bartholdy und Erich Wolfgang Korngold, B.: Luka Kjell Mahlmann.

Münster, Theater Münster (Großes Haus): 11.04.2026, A Midsummernight’s Dream. Von: Benjamin Britten und Peter Pears. ML.: Golo Berg, R.: Cordula Däuper, B. und K.: Sophie du Vinage.

Sonstiges

Görlitz/Zittau, Gerhart-Hauptmann-Theater: 10.04.2026, Romeo/Juliet Paradise. Von: Eya Khalifa, Elise de Heer und Winnie Ange. M.: Konstantin Dupelius und Falk Schönfelder, B.: Jens Pöschel, K.: Christina Sieber

Koblenz, Theater Koblenz (Kaisersaal): 17.04.2026, SOKO Shakespeare. R.: Stephan Siegfried, B. und K.: Christof von Büren.

Pforzheim, Stadttheater (Großes Haus) : 25.04.2026, Shakespeare in Hollywood. Von: Ken Ludwig. Ü.: Anita Lochner, R.: Patricia Benecke, B. und K.: Birgit Stoessel.

 

PREMIEREN MÄRZ 2026

Freiberg, Mittelsächsisches Theater (Bühne Döbeln): 07.03.2026, Romeo und Julia. R.: Stephan Bestier, B. und K.: Veronica Silva-Klug.

Magdeburg, Theater Magdeburg (Kammer 1): 28.03.2026, Was ihr wollt. R.: Clara Weyde, B.: Louisa Robin, K.: Clemens Leander, M.: Thomas Leboeg.

Schwedt (Oder), Uckermärkische Bühnen (intimes theater): Romeo und Julia. Ü.: Rainer Iwersen, R.: Erik Roßbander, B. und K.: Heike Neugebauer.

Trier, Theater der Stadt (Großes Haus): Hamlet. R.: Harald Demmer, B.: Anja Jungheinrich, K.: Veronika Bleffert.

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Bonn, Stadttheater (Oper Foyerbühne): 22.03.2026, Otello. Von Giuseppe Verdi. ML.: Dirk Kaftan, R.: Leo Muscato, B.: Federica Parolini, K.: Silvia Aymonino.

Shakespeare im Tanz

Aufführungen

Radebeul, Landesbühnen Sachsen (Hauptbühne): 21.03.2026, Macbeth. Chor.: Alessandra La Bella, ML.: Tommaso Bucciero, B. und K.: Ralph Zeger.

Sonstiges

Augsburg, Staatstheater (brechtbühne) : 01.03.2026, Hamletmaschine. Von Heiner Müller. R. : Lilli-Hannah Hoepner, Chor. : Rônni Maciel, M. : Lilijan Waworka.

Braunschweig, Staatstheater (Aquarium): 20.03.2026, hamlet. the rest is silence. Von Daniele Szeredy. R.: Daniele Szeredy, B. und K.: Maria De Oro.

Hagen, Theater Hagen: 07.02.2026, West Side Story. Von Leonard Bernstein, Arthur Laurents und Jerome Robbins. Ü.: Franz Thannhäuser und Nico Rabenald, ML.: Steffen Müller-Gabriel, R.: Yara Hassan, B. und K.: Mara Lena Schönborn.

 

PREMIEREN FEBRUAR 2026

Freiburg, Stadttheater (Kleines Haus): 20.02.2026, Hamlet. R.: Julia Riedler, B.: Stefan Britze, K.: Sophie Reble, M.: Frieder Hepting. 

Köln, Theater im Bauturm: 07.02.2026, Richard III. R.: Alexander Vaassen, K.: Wynonna Nixel.

Leipzig, Schauspielhaus (Große Bühne): 07.02.2026, Was ihr wollt (A Tortured Lover’s Version). Ü.: Jens Roselt, R.: Pia Richter, B.: Julia Nussbaumer, K.: Lise Kruse.

Wien, Theater in der Josefstadt: 12.02.2026, Hamlet. Ü.: Heiner Müller, R.: Stephan Müller, B.: Sophie Lux, K.: Birgit Hutter, ML.: Matthias Jakisic.

Shakespeare im Tanz

Aufführungen

Halberstadt/Quedlinburg, Nordharzer Städtebundtheater (Großes Haus Halberstadt): 06.02.2026, Macbeth. Von: Tarek Assam. M.: Johannes Wasikowski Jazz Quartett, B. und K.: Annett Hunger.

Collagen

Salzburg, Landestheater: 07.02.2026, Ballhaus – Ein Sommernachtstraum. Von: John von Düffel. R.: Carl Philip von Maldeghem, Chor.: Reginaldo Oliveira, B. und K.: Thomas Mika.

 

PREMIEREN JANUAR 2026

Kassel, Staatstheater (Schauspielhaus): 30.01.2026, König Lear. Ü. und Bearb.: Thomas Melle, R.: Lars-Ole Walburg, B.: Maria-Alice Bahra, K.: Maria Walter, M.: Martin Engelbach.

Konstanz, Stadttheater (Konzilstraße): 30.01.2026, Macbeth. R.: Abdullah Kenan Karaca, B. und K.: Elena Scheicher, ML.: Lutz Gallmeister.

Mannheim, Nationaltheater (Altes Kino Franklin): 30.01.2026, Hamlet. R.: Nuran David Calis, B.: Irina Schicketanz, K.: Anna Sünkel, M.: Vivan Bhatti.

München, Theaterakademie August Everding (Akademietheater): 21.01.2026, Hamlet. Ü.: Heiner Müller, R.: Ondrej Skrabal und Nida Bulgun, B.: Anežka Oksman, K.: Julie Fritsch.

Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater (Alte Feuerwache): 24.01.2026, Richard III. Ü.: Marius von Mayenburg, R.: Christoph Mehler, B.: Stefano Di Buduo, K.: Jennifer Hörr, M.: David Rimsky-Korsakow.

Schwerin, Mecklenburgisches Staatstheater (Theaterzelt am Küchengarten), 17.01.2026, Hamlet. Ü.: August Wilhelm Schlegel, R.: Martin Nimz, B.: Flurin Borg Madsen, K.: Jutta Kreischer, M.: Joseph Homp.

 

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Bamberg, ETA Hoffmann Theater (Großes Haus): 15.01.2026, Macbeth (in Concert). R.: Marten Straßenberg, B. und K.: Juliane Längin. M.: Philipp Rumsch und Avi Meyer.

Osnabrück, Städtische Bühnen (Theater am Domhof): 24.01.2026, Macbeth. Von: Giuseppe Verdi. ML.: Christopher Lichtenstein, R.: Hendrik Müller, B. und K.: Marc Weeger.

 

Sonstiges

Hamburg, Thalia-Theater (Studiobühne): 16.01.2026, Sankt Falstaff. Von: Ewald Palmetshofer. R.: Luise Voight, B.: Natascha von Steiger, K.: Maria Strauch. M.: Friederike Bernhardt.

Mannheim, Nationaltheater (Oper am Luisenpark): 24.01.2026, Shakespeare & Love. Von: Stephan Thoss.

 

PREMIEREN DEZEMBER 2025

Stuttgart, Schauspiel Stuttgart (Schauspielhaus): 06.12.2025, Hamlet. Ü.: Jürgen Gosch und Angela Schanelec, R.: Burkhard C. Kosminski, B.: Florian Etti, K.: Ute Lindenberg.

Sonstiges

Bremerhaven, Stadttheater Bremerhaven (Großes Haus): 13.12.2025, I Capuleti e i Montecchi. Von: Vincenzo Bellini. ML.: Davide Perniceni.

 

PREMIEREN NOVEMBER 2025

Kiel, Theater Kiel (Schauspielhaus): 21.11.2025, Viel Lärm um Nichts. R.: Daniel Karasek, B.: Lars Pete, K.: Claudia Spielmann, M.: Sonja Glass.

Salzburg, Schauspielhaus Salzburg (Saal): 11.11.2025, Komödie der Irrungen. Ü.: Thomas Birkmeier. R.: Florian Eisner, B. und K.: Alexandra Burgstaller.

Wien, Theater in der Josefstadt: 20.11.2025, Ein Sommernachtstraum. R.: Josef E. Köpplinger, B.: Walter Vogelweider, K.: Alfred Mayerhofer.

Wien, Burgtheater (Akademietheater): 21.11.2025, Richard III. R. und B.: Wolfgang Menardi. K.: Katrin Aschendorf.

 

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Augsburg, Staatstheater Augsburg (Martini-Park): 29.11.2025, Die lustigen Weiber von Windsor. Von: Otto Nicolai. ML.: Domonkos Héja, R.: Christian Poewe, B. und K.: Lena Brexendorff.

Krefeld, Theater Krefeld (Große Bühne): 15.11.2025, Roméo et Juliette. Von: Charles Gounod. ML.: Mihkel Kütson, R.: Jan Eßinger, B.: Benita Roth, K.: Marie-Luise Otto.

Weimar, Deutsches Nationaltheater (Großes Haus): 07.11.2025, Kiss Me, Kate. Von: Cole Porter und Sam und Bella Spewack. Ü.: Susanne Wolf, ML.: Johannes Bettac, R.: André Kaczmarczyk. B.: Ansgar Prüwer, K.: Martina Lebert.

 

Shakespeare im Tanz

Aufführungen

Meiningen, Staatstheater Meiningen (Großes Haus): 19.11.2025, Romeo und Julia. Von Sergej Prokofjew. ML: Christopher Važan, Chor.: Jorge Pérez Martínez, B.: Matthias Kronfuss, K.: Danielle Jost.

 

Sonstiges

Halle (Saale), Bühnen Halle (Puppentheater): 20.11.2025, Romeo und Julia im Herbst des Lebens. Von: Ralf Meyer. R.: Michal Sedláček und Yuliya Gerbyna.

 

PREMIEREN OKTOBER 2025

Berlin, Berliner Ensemble (Großes Haus): 31.10.2025, Was ihr wollt. R.: Antú Romero Nunes, B.: Matthias Koch, K.: Magdalena Schön und Helen Stein.

Bremen, Bremer Shakespeare Company (Theater am Leibnizplatz): 11.10.2025, Romeo und Julia. Ü.: Rainer Iwersen. R.: Michael Meyer. B. und K.: Heike Neugebauer und Rike Schimitschek.

Bremen, Bremer Shakespeare Company (Theater am Leibnizplatz): 31.10.2025, Julius Cäsar. Ü.: Rainer Iwersen, R.: Petra-Janina Schultz.

Graz, Schauspielhaus Graz: 11.10.2025, Die Tragödie von Romeo und Julia. R.: Emre Akal, B.: Mehmet & Kazim, K.: Lara Roßwag.

Kempten, Theater in Kempten (Stadttheater): 08.10.2025, Romeo und Julia. R.: Silvia Armbruster, B. und K.: Michael S. Kraus.

Osnabrück, Städtische Bühnen (Theater am Domhof): 11.10.2025, Wie es euch gefällt. Ü.: Thomas Brasch, R.: Christian Schlüter, B.: Anna Bergemann, K.: Lucia Frische, M.: Augustin Zimmer.

Radebeul, Landesbühnen Sachsen (Hauptbühne): 18.10.2025, Hamlet, Prinz von Dänemark. Ü.: Erich Fried, R.: Manuel Schöbel, B.: Ralph Zeger, K.: Sabina Moncys.

 

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Leipzig, Oper Leipzig (Opernhaus): 11.10.2025, Falstaff. Von: Giuseppe Verdi. ML.: Ivan Repušić, R.: Marlene Hahn, B.: Dirk Becker, K.: Melchior Silbersack.

 

Shakespeare im Tanz

Aufführungen

Eisenach, Landestheater Eisenach (Großes Haus): 18.10.2025, Romeo und Julia. Von: Sergej Prokofjew. ML.: Markus Huber, Chor.: Jorge Pérez Martínez, B.: Matthias Kronfuss, K.: Danielle Jost.

Magdeburg, Theater Magdeburg (Opernhaus): 18.10.2025, Ein Sommernachtstraum. Von: Jörg Mannes. Chor.: Jörg Mannes, B.: Florian Parbs, K.: Louise Flanagan.

 

Sonstiges

Bonn, Theater Bonn (Schauspielhaus): 17.10.2025, Sankt Falstaff. Von: Ewald Palmetshofer. R.: Tilmann Köhler, B.: Karoly Risz, K.: Susanne Uhl.

Oberhausen, Theater Oberhausen (Großes Haus): 24.10.2025, Sankt Falstaff. Von: Ewald Palmetshofer. R.: Niko Eleftheriadis, B. und K.: Heike Mondschein.

Radebeul, Landesbühnen Sachsen (Studiobühne): 17.10.2025, Die Hamletmaschine. Von: Heiner Müller. R.: Jan Meyer, B.: Ralph Zeger, K.: Sabina Moncys.

 

PREMIEREN SEPTEMBER 2025

Basel, Theater Basel (Schauspielhaus): 05.09.2025, Hamlet. Ü.: Lucien Haug, R.: Antú Romero Nunes, B.: Matthias Koch, K.: Lena Schön und Helen Stein.

Bregenz, Vorarlberger Landestheater: 20.09.2025, Macbeth, R.: Johannes Lepper, B.: Johannes Lepper, K.: Sabine Wegmann.

Düsseldorf, Düsseldorfer Schauspielhaus (Großes Haus): 27.09.2025, Was ihr wollt. R.: Bernadette Sonnenbichler, B.: David Hohmann, K.: Katrin Wolfermann.

Halle (Saale), Bühnen Halle (Thalia Theater): 11.09.2025, Der Sturm. Die magische Insel. R.: Katharina Brankatschk, B. und K.: Konstanze Grotkopp.

Hamburg, Thalia Theater (Großes Haus): 19.09.2025, Was ihr wollt. R.: Anne Lenk, B.: Judith Oswald, K.: Sibylle Wallum.

Köln, Theater Der Keller: 27.09.2025, Ein Mittsommernachtstraum. R.: Ronny Miersch, B. und K.: Lou Zöllkau.

Leipzig, Schauspiel Leipzig (ag(o)ra: Saal): 12.09.2025, Der Sturm. Ü.: Adewale Teodros Adebisi, R.: Adewale Teodros Adebisi, B.: und K.: Alexander Grüner.

Oldenburg, Oldenburgisches Staatstheater (Kleines Haus): 20.09.2025, Der Sturm. R.: Ebru Tartıcı Borchers, B. und K.: Sam Beklik.

Würzburg, Mainfranken Theater Würzburg (Kleines Haus): 19.09.2025, Romeo und Julia. Ü.: Thomas Brasch, R.: Ronny Jakubaschk, B. und K.. Denise Schneider und Cornelius Reitmayr.

Shakespeare in der Musik

Aufführungen

Lüneburg, Theater Lüneburg: 13.09.2025, Ein Sommernachtstraum. Von: Gregor Müller und Philip Richert. ML.: Olaf Niebuhr, R.: Gregor Müller und Philip Richert, B. und K.: Swana Gutke.

St. Gallen, Konzert und Theater St. Gallen: 13.09.2025, Romeo und Julia. I Capuleti e i Montecchi. Von: Vincenzo Bellini. ML.: Michael Balke, R..: Pınar Karabulut, B.: Michela Flück, K.: Teresa Vergho.

Sonstiges

Bremerhaven, Stadttheater Bremerhaven: 20.09.2025, Sein oder Nichtsein. R.: Johanna Schall, B. Sven Hansen und K.: Jenny Schall.

Halle (Saale), Bühnen Halle: 26.09.2025, Sein oder Nichtsein (To Be or Not To Be). R.: Mareike Mikat, B.: Simone Manthey, K.: Kirsten Heppekausen.

Linz, Landestheater Linz: 20.09.2025, Shakespeare’s Dream. R.: Andrey Kaydanovskiy, B. und K.: Karoline Hogl.