Diversity and Community

Table of Contents

DIVERSITÄT UND GEMEINSCHAFT /
DIVERSITY AND COMMUNITY

Shakespeare’s Transgenerational Public (PAUL YACHNIN) . . . . . . . . . . . . . . 13
“In other arms”: Diversität und sozialer Zusammenhalt in
Troilus and Cressida (JOHANNES UNGELENK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mayhem’s Shadow: The Biopolitics of Disability and Race in
Shakespeare’s Henriad (ARI FRIEDLANDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spatial Diversity in The Winter’s Tale (TOMMI DUNDERLIN) . . . . . . . . . . . . 73
Shakespeare’s Benthic Communities: Journeys to the Seabed
(Laurence Publicover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Something in the Air: The Tempest’s Communal Spirit(s)
(NICHOLAS LUKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Gemeinschaft zersetzen, gemeinschaftlich schreiben: Titus Andronicus
von Shakespeare und Peele zu Ravenscroft (SUSANNE GRUSS) . . . . . . . . 123
“The Whole World Kin”: Fostering Togetherness through Shakespeare
in the War Times (NATALIYA TORKUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

THEATRE REVIEW
Shakespeare auf deutschsprachigen Bühnen 2023/2024
(Gesamtredaktion: Felix Sprang)

Shakespeare-Adaptionen zwischen avantgardistischer Oper und Sitcom
(UTE BERNS und CHARLOTTE MANZELLA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
“Ich bin das Drama”: Von gelingenden und scheiternden Experimenten
in NRW (JAN MOSCH und SARA TUCKWELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Shakespeare sehr frei, sehr freizügig und ein abruptes Ende:
Shakespeare an Rhein / Main und in Heidelberg
(KATRIN BECKER und FELIX SPRANG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Erzählfäden der Liebe und des Begehrens in Stuttgart, Karlsruhe
und Konstanz (Martin Windisch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
“Brevity [a]s the soul of wit”: Shakespeare für Eilige auf Österreichs
Bühnen (DIETER FUCHS, ELKE METTINGER und TAMARA RADAK) . . . . 210
“Ech lieb dech hondertpro”: Shakespeare auf den Bühnen
der deutschsprachigen Schweiz (WERNER BRÖNNIMANN) . . . . . . . . . . . . 223
Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen Spielzeit 2023/2024
(KATHARINA DROBINSKI und HENRIKE HÖLLEIN-KRAUSE) . . . . . . . . . . 245

BOOK REVIEW
(Gesamtredaktion: Susanne Gruß und Lena Steveker)

Various Shakespeares
Jane Kingsley-Smith, W. Reginald Rampone Jr. eds, Shakespeare’s Global
Sonnets: Translation, Appropriation, Performance (Claudia Olk) . . . . . 257
Dominique Goy-Blanquet, From the Domesday Book to Shakespeare’s
Globe: The Legal and Political Heritage of Elizabethan Drama
(Imke Lichterfeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lorna Hutson, England’s Insular Imagining: The Elizabethan Erasure
of Scotland (Ina Habermann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ambereen Dadabhoy, Shakespeare Through Islamic Worlds
(Marcus Hartner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Jennifer Panek, Staging Disgust: Rape, Shame, and Performance
in Shakespeare and Middleton (Kerstin-Anja Münderlein) . . . . . . . . 266
Isabel Karremann ed., Shakespeare / Space: Contemporary Readings
in Spatiality, Culture, and Drama (Jens Elze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tim Keenan ed., The Shakespeare North Playhouse: Replica Theatres
and Their Uses (Elisa Leroy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Shakespeare’s Audiences
Lauren Robertson, Entertaining Uncertainty in the Early Modern Theater:
Stage Spectacle and Audience Response; Jennifer J. Edwards,
This Distracted Globe: Attending to Distraction in Shakespeare’s Theatre
(ISABEL KARREMANN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Shakespeare and War
Amy Lidster, Wartime Shakespeare: Performing Narratives of Conflict;
Robert White, Shakespeare Against War: Pacifist Readings
(Valentina Finger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ecocritical Shakespeare
Susan C. Staub, ed., Shakespeare’s Botanical Imagination; Stefan
Schneckenburger, Garten-Theater: Shakespeares grüne Welten
(ROLAND WEIDLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Liz Oakley-Brown, Shakespeare on the Ecological Surface
(ANN-SOPHIE BOSSHARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Nic Helms, Steve Mentz eds, Water and Cognition in Early
Modern England (Marlene Dirschauer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

REPORTS
Tätigkeitsbericht der Präsidentin (SIBYLLE BAUMBACH) . . . . . . . . . . . . . . . 293
“Diversität und Gemeinschaft / Diversity and Community”:
Jahrestagung in Bochum, 19.–21. April 2023 (ANN-SOPHIE BOSSHARD) 298
“The Merchant of Venice: Diversity and Community”:
Shakespeare Academy in Bochum, 17.–20. April 2023
(ANNE BILS, PIA FENZL und JOHANNA JANK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

OBITUARIES
Norbert Kentrup (1949–2023) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Franz-Patrick Steckel (1943–2024) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Über die Autor:innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Martin-Lehnert-Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328