Shakespeare-Metamorphosen „Shakespeare verwandelt“ so lautete das doppeldeutige Thema der Frühjahrstagung 2000 der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. Strenggenommen ist jede Aufführung und jede Lektüre Shakespeares eine verwandelnde Reinszenierung, sei es auf der Bühne oder im Kopf. Im Jahrbuch geht es um konsequente, bewußte und gezielte Umdeutungen von Shakespeares Werken oder auch seiner Lebensdaten. Die Beiträge thematisieren ‚Re-Visionen‘ im Theater und…

Inhaltsverzeichnis Band 136 (2000) Vorträge und Aufsätze Immortal William: Über die Wallfahrt Fontanes zu Shakespeare. Von Walter Jens Lear und Faust – zwei Narren? Von Gert Heidenreich Falstaff after John Bull. Shakespearean History, Britishness, and the Former United Kingdom. By Michael Dobson Aberdaugledyff. By Terence Hawkes Shakespeare und die Gründer. Von Werner Habicht „Dem Land, das Dich zum zweitenmal geboren.“…