JULI

13.7.2012
„Romeo und Julia“
am Theater tri-Bühne, Stuttgart
Chor.: Yahi Nestor Gahe, Regie: Edith Koerber, Musik: Dietrich Lutz

 

JUNI

1.6.2012
„richard.zwei“‘
Von Lumpenbrüder Productions
am Zimmertheater Tübingen
Regie: Laurent Gröflin.

2.6.2012
„A Midsummer Night’s Dream“
Oper von Benjamin Britten
am Staatstheater Kassel
Regie: Nadja Loschky, ML: Alexander Hannemann

7.6.2012
„Der Widerspenstigen Zähmung“
am Theater Koblenz
Regie: Wolf E. Rahlfs

10.6.2012
„Die lustigen Weiber von Windsor“
Oper von Otto Nicolai
am Landestheater Altenburg
Regie: Ansgar Weigner, ML: Jens Troester

12.6.2012
„Ein Sommernachtstraum“
an der Badischen Landesbühne Bruchsal
Regie: Carsten Ramm, ML: Hennes Holz, Chor.: Yalda Moinzadeh / Juliane Schwabe

20.6.2012
„Viel Lärm um Nichts“
an der Württembergischen Landesbühne Esslingen
Regie: Tilo Esche

22.6.2012
„Ein Sommernachtstraum“
am Theater Heilbronn
Regie: Axel Vornam

29.6.2012
„Romeo und Julia“
am Neuen Schauspiel Erfurt
Regie: Sasha Mazzotti

 

MAI

6.5.2012
„Die lustigen Weiber von Windsor“
Oper von Otto Nicolai
am Theater Bonn
Regie: Tom Ryser, ML: Robin Engelen

12.5.2012
"Macbeth"
am Theater an der Rott, Eggenfelden
Regie: Florian von Hoermann

„Othello“
am Theater der Stadt Aalen
Regie: Katharina Kreuzhage

17.5.2012
„OthelloVenedigs Neger“
am Neuen Theater Halle
Regie: Wolfgang Engel

18.5.2012
„Falstaff“
Oper von Giuseppe Verdi
am Staatstheater am Gärtnerplatz, München
Regie: Ulrich Peters, ML: Lukas Beikircher

„Falstaff“
Oper von Giuseppe Verdi
am Theater Regensburg
Regie: Ernö Weil, ML: Tetsuro Ban

24.5.2012
„Rosenkriege“
Fassung von Volker Schmidt
am Theater Phönix, Linz
Regie: Volker Schmidt

25.5.2012
„Othello“
am Theater St. Gallen
Regie: Thorleifur Örn Arnarsson

26.5.2012
„Ein Sommernachtstraum“
am Theater Regensburg
Regie: Michael Bleiziffer

„Ein Sommernachtstraum“
Ballett mit Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy
am Mainfranken Theater Würzburg
Chor.: Youri Vàmos, ML: Enrico Calesso

 

APRIL

5.4.2012
"Der Kaufmann von Venedig"
am Theater Duisburg
Regie: Michael Steindl

8.4.2012
"Romeo und Julia"
am Tiroler Landestheater Innsbruck
Regie: Oliver Karbus

14.4.2012
"Romeo und Julia auf der Abbey Road"
Musical mit Musik der Beatles nach Shakespeare
am Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz/Zittau (Theater Zittau)
Regie: Carsten Knödler; ML: Steffan Claußner

"Sein oder Nichtsein"
von Nick Whitby
am Theater Regensburg
Regie: Michael Bleiziffer

"Was ihr wollt"
am Schleswig-Holsteinischen Landestheater (Stadttheater Rendsburg)
Regie: Wolfgang Apprich

20.4.2012
"Romeo und Juliette" (SE)
am Theater Basel
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew und Goran Vejvoda
Regie/Choreographie: Angelin Preljocaj; ML: David Garforth, Giuliano Betta

"Viel Lärm um Nichts"
am Theater Lübeck
Regie: Klaus Hemmerle

21.4.2012
"Die lustigen Weiber von Windsor"
Oper von Otto Nicolai nach Shakespeare
am Stadttheater Bremerhaven
Regie: Philipp Kochheim; ML: Stefan Veselka

"Romeo und Julia"
an den Vereinigten Städtischen Bühnen Krefels/Mönchengladbach (Theater Mönchengladbach)
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew
Regie/Choreographie: John North; ML: Graham Jackson

27.4.2012
"Kiss me, Kate"
Musical von Cole Porter nach Shakespeare
an der Staatsoperette Dresden
Regie: Holger Hauer; ML: Peter Christian Feigel

28.4.2012
"Die Tragödie des Macbeth"
am Theater Plauen/Zwickau (Vogtlandtheater Plauen)
Regie: Roland May

29.4.2012
"Roméo et Juliette"
Oper von Charles Gounod nach Shakespeare
an den Städtischen Bühnen Münster
Regie: Igor Folwill; ML: Hendrik Vestmann

 

MÄRZ

4.3.2012
"Hamlet"
am Landestheater Altenburg
Regie: Tilman Gersch

8.3.2012
"Hamlet und Horatio"
von Jesper B. Karlsen nach Shakespeare
am Thüringer Landestheater Rudolstadt
Regie: Norbert Baumgarten

10.3.2012
"The Fairy Queen/Ein Sommernachtstraum"
Semi-Oper von Henry Purcell nach Shakespeare
am Theater St. Gallen
Regie: Johannes Schmid; ML: Robert Horwarth

"Romeo und Julia"
an der Landesbühne Niedersachsen Nord, Stadttheater Wilhelmshaven
Regie: Olaf Strieb

"Shakespeare is dead - get over it!"
von Paul Pourveur
am Theater Erlangen
Regie: Eike Hannemann

"Viel Lärm um Nichts"
am Theater für Niedersachsen, Hildesheim
Regie: Barbara Neureiter

15.3.2012
"Romeo & Julia/REMIX"
Education Projekt des Ballett Basel
am Theater Basel
Regie: Irena Müller-Brozovic, Catherine Brunet
Choreographie: Béatrice Goetz, Roderick George; Musik, Edit and Remix: Janiv Oron (DJ La Febbre)

"Sein oder Nichtsein"
von Nick Whitby
am Theater in der Josefstadt Wien
Regie: Peter Wittenberg

17.3.2012
"Othello"
am Staatstheater Braunschweig
Regie: Jonas Corell Petersen

"Romeo und Julia"
am Volkstheater Rostock
Regie: Christine Hofer

21.3.2012
"Ein Sommernachtstraum"
am Concordia Theater Bremen (bremer shakespeare company)
Regie: Benno Ifland

24.3.2012
"Richard III"
Schauspiel von Staffan V. Holm und Benedikte Hammershoy
am Schauspielhaus Düsseldorf
Regie: Staffan V. Holm

"Das Wintermärchen"
am Theater Ingolstadt
Regie: Johanna Schall

30.3.2012
"Hamlet Vers. 6"
nach Shakespeare
am Schauspiel Leipzig
Regie: Sascha Hawemann

"I Capuleti e i Montecchi"
Oper von Vincenzo Bellini nach Shakespeare
am Theater Gera
Regie: Oliver Klöter; ML: Jens Troester

31.3.2012
"Richard III"
am Schauspielhaus Zürich
Regie: Barbara Frey

 

FEBRUAR

4.2.2012
"Ein Sommernachtstraum"
am Staatsschauspiel Dresden
Regie: Fabian Gerhardt

5.2.2012
"Falstaff"
Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare
am Tiroler Landestheater Innsbruck
Regie: Brigitte Fassbaender; ML: Christoph Poppen

9.2.2012
"Romeo und Julia"
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew
vom Staatsballett Berlin in der Deutschen Oper Berlin
Regie/Choreographie: John Cranko; ML: Guillermo Garcia Calvo

10.2.2012
"Otello ossia il Moro di Venezia"
Oper von Gioacchino Rossini nach Shakespeare
am Opernhaus Zürich
Regie: Moshe Leiser, Patrice Caurier; ML: Muhai Tang

11.2.2012
"Macbeth"
Tanzstück nach Shakespeare
am Stadttheater Gießen
Choreographie: Tarek Assam / David Williams

17.2.2012
"Antonius und Cleopatra"
am Schlosstheater Celle
Regie: Horst Ruprecht

18.2.2012
"I Capuleti e i Montecchi"
Oper von Vincenzo Bellini nach Shakespeare (konzertante Aufführung)
am Landestheater Coburg
ML: Francesco Angelico

"Hamlet"
am Oldenburgischen Staatstheater
Regie: Jan Christoph Gockel

"Der Sturm"
an der Studiobühne Bayreuth
Regie: Dominik Kern

24.2.2012
"Der Sturm"
am Theater Oberhausen
Regie: Tilmann Knabe

25.2.2012
"Ein Sommernachtstraum"
an den Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld / Mönchengladbach; Theater Krefeld
Regie: Christine Hofer

 

JANUAR

3.1.2012
"Rose, Regen, Schwert und Wunde"
von Beat Fäh nach Shakespeare
am Theater Duisburg
Regie: Michael Steindl

7.1.2012
"Romeo und Julia"
an den Städtischen Bühnen Münster
Regie: Markus Kopf

14.1.2012
"Der Kaufmann von Venedig"
am Schauspiel Frankfurt
Regie: Barrie Kosky

"Romeo und Julia"
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew
an den Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld / Mönchengladbach; Theater Krefeld
Choreographie: Robert North; ML: Graham Jackson

"Ein Sommernachtstraum"
am Schauspielhaus Graz
Regie: Viktor Bodo

15.1.2012
"Lear"
Oper von Aribert Reimann nach Shakespeare
an der Staatsoper Hamburg
Regie: Karoline Gruber; ML: Simone Young

19.1.2012
"The Fairy Queen"
Ballett nach Shakespeare
am Theater Basel
Choreographie: Richard Wherlock; ML: Andrea Marcon

21.1.2012
"Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)"
von Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield nach Shakespeare
am Theater Heilbronn
Regie: Nils Brück

"Troilus und Cressida"
am Niedersächsischen Staatstheater Hannover
Regie: Thomas Dannemann

27.1.2012
"Romeo und Julia"
am Stadttheater Konstanz
Regie: Stefan Otteni

"Der Widerspenstigen Zähmung"
Ballett von Tomasz Kajdanski nach Shakespeare mit der Musik von Dmitri Schostakowitsch
am Theater Hof
Regie/Choreographie: Tomasz Kajdanski; ML: Lorenz C. Aichner

"Wie es euch gefällt"
am Theater Bonn
Regie: David Mouchtar-Samorai

28.1.2012
"Othello"
am Thüringer Landestheater Rudolstadt
Regie: Carlos Manuel

 

DEZEMBER

3.12.2011
"Hamlet"
am Schauspiel Frankfurt
Regie: Oliver Reese

4.12.2011
"Otello"
Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare
an der Oper Frankfurt
Regie: Johannes Erath, ML: Sebastian Weigle

9.12.2011
"Maß für Maß"
am Theater Meiningen
Regie: Veit Güssow

"Ein Sommernachtstraum"
am Theater Mönchengladbach
Regie: Christine Hofer

10.12.2011
"Macbeth"
Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare
an der Oper Leipzig
Regie: Peter Konwitschny, ML: Ulf Schirmer

16.12.2011
"Othello"
von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel nach Shakespeare
am Theater Der Keller, Köln
Regie: Stefan Nagel

17.12.2011
"Hamlet for You"
Komödie von Sebastian Seidel nach Shakespeare
am Theater Augsburg / S'ensemble Theater
Regie: Sebastian Seidel

 

 

NOVEMBER

2.11.2011
"Falstaff"
Oper von Giuseppe Verdi
am Teo Otto Theater Remscheid / Wuppertaler Bühnen
Regie: Johannes Weigand
ML: Peter Kuhn

4.11.2011
"Hamlet"
am Düsseldorfer Schauspielhaus
Regie: Staffan Valdemar Holm

"Romeo und Julia"
Tanzstück frei nach Shakespeare
am Staatstheater Darmstadt
Choreografie: Mei Hing Lin

5.11.2011
"Sommernachtstraum-Erwachen"
nach Shakespeare
am Theater für Niedersachsen (Hildesheim) in Koproduktionmit tanz.Utan
Regie: Gabriel Wong

"Was ihr wollt"
am Schauspielhaus Bochum
Regie: Roger Vontobel

10.11.2011
"Nackter Wahnsinn - Was ihr wollt"
nach Shakespeare
am Centraltheater (Schauspiel Leipzig)
Regie: Sebastian Hartmann

11.11.2011
"Macbeth-Room / King or Nothing" (U)
Schauspiel-Performance nach Shakespeare
am theater rampe (Stuttgart) in Koproduktion mit TARTproduktion
Regie: Bernhard Eustershute, Johanna Niedermüller, Nina Kurzeja

26.11.2011
"Mass für Mass"
am Staatsschauspiel Stuttgart
Regie: Christian Weise

"Ein Sommernachtstraum"
am Nationaltheater Mannheim
Regie: Georg Schmiedleitner

27.11.2011
"Falstaff"
Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare
am Opernhaus Wuppertal / Wuppertaler Bühnen
Regie: Johannes Weigand, ML: Hilary Grifiths

 

OKTOBER

1.10.2011
"Coriolanus"
am Schauspiel Essen
Regie:Thomas Krupa

"King Lear"
am Theater Kiel
Regie: Daniel Karasek

"Ein Sommernachtstraum"
am Salzburger Landestheater
Regie: Carl Philip von Maldeghem

5.10.2011
"Romeo und Julia"
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew
am Staatstheater Mainz
Choreographie: Pascal Touzeau; ML: Péter Halász

7.10.2011
"Hamlet"
am Theater Hof
Regie: Michael Blumenthal

14.10.2011
"Hamlet"
am Anhaltischen Theater Dessau
Regie: Niklas Ritter

19.10.2011
"Der Sturm"
an der Schauburg - Theater der Jugend, München
Regie: Beat Fäh

21.10.2011
"Othello"
am Stadttheater Konstanz
Regie: Wulf Twiehaus

22.10.2011
"Macbeth"
am E.T.A. Hoffmann-Theater Bamberg
Regie: Walter Weyers

"Macbeth"
am Thalia Theater Hamburg
Regie: Luk Perceval

"Otello"
Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare
am Opernhaus Zürich
Regie: Graham Vick, ML: Daniele Gatti

"Romeo und Julia"
Ballett nach Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofjew
am Schleswig-Holsteinischen Landestheater Flensburg
Choreographie: Katharina Torwesten, ML: Peter Sommerer

29.10.2011
"Romeo und Julia"
am Burgtheater Wien
Regie: David Bösch

30.10.2011
"Die Hamletmaschine"
Schauspiel von Heiner Müller
am Schauspiel Frankfurt
Regie: Dimiter Gottscheff

 

SEPTEMBER

3.9.2011
"Hamlet"
am Stadttheater Bern
Regie: Eric Sidler

"Viel Lärm um Nichts"
am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken
Regie: Daniela Kranz

9.9.2011
"Der Kaufmann von Venedig"
am Staatsschauspiel Dresden
Regie: Tilmann Köhler

"A Midsummer Night's Dream"
Oper von Benjamin Britten nach Shakespeare
am Luzerner Theater
Regie: Alexander Schulin, ML: Howard Arman

16.9.2011
"Hush, no more"
Musikalischer Theaterabend nach Shakespeare und Henry Purcell
am Theater Basel
Regie: Corinna von Rad, ML: Rainer Süssmilch, Lutz Rademacher

17.9.2011
"Maß für Maß"
an der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
Regie: Thomas Ostermeier
(bereits am 17.8.2011 Premiere während der Salzburger Festspiele)

"Othello"
am Staatstheater Wiesbaden
Regie: Manfred Beilharz

"Perikles"
am Burgtheater Wien (Kasino)
Regie: Stefan Bachmann

"The Fairy Queen/Ein Sommernachtstraum"
Semi-Oper von Henry Purcell nach Shakespeare
am Stadttheater Bremerhaven
Regie: Ulrich Mokrusch, ML: Stephan Tetzlaff

22.9.2011
"Othello"
am Alten Schauspielhaus Stuttgart
Regie: Ulf Dietrich

23.9.2011
"Was ihr wollt"
am Stadttheater Bielefeld
Regie: Henner Kallmeyer

24.9.2011
"Troilus und Cressida"
am Landestheater Tübingen
Regie: Ralf Siebelt, Simone Sterr

"Macbeth"
am Theater Koblenz
Regie: Markus Dietze

30.9.2011
"Ein Sommernachtstraum"
am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin
Regie: Peter Dehler, ML: Martin Schelhaas

 

AUGUST

28.8.2011
„En Sommernachtsdroom“
Bearbeitung und Plattdeutsch von Hartmut Cyriacks/Peter Nissen/Michael Bogdanov
am Ohnsorg Theater Hamburg
Regie: Michael Bogdanov