Table of Contents Volume 135 (1999)
Vorträge und Aufsätze | |
|---|---|
| "Der Augenblick ist süß" Opern-Katastrophen von Romeo und Julia. Von Jürgen Schläder | 11 |
| "She speaks, yet she says nothing: What of that?" Romeo and Juliet bei Hector Berlioz und Leonard Bernstein. Von Albrecht Riethmüller | 28 |
| Bühne und Schafott. Von Andreas Höfele | 46 |
| "The two hours' traffic of our stage": Performance criticism and the length of performances of Shakespeare's plays. By Lukas Erne | 66 |
| Mouse and mousetrap in Hamlet. By R. Chris Hassel, Jr. | 77 |
| Macbeth's "bank and school of time" once more. By Horst Breuer | 93 |
Shakespeare im Unterricht | |
| "She hath prevented me." Zur Problematik der Geschlechterbeziehung in Shakespeares Komödie The Taming of the Shrew. Ein didaktischer Versuch. Von Hans-Christoph Ramm | 100 |
Aus der Geschichte der deutschen Shakespeare-Rezeption | |
| Adolph Menzels Shakespeare und Weimar. Über Bildsprache in Zeiten der Zensur. Von Sibylle Ehringhaus | 117 |
| "Ein Stück hervorragender deutscher Wissenschaftsgeschichte". Das Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft 1918-1945.Von Ruth Frfr. von Ledebur | 134 |
Theaterschau: Shakespeare auf deutschsprachigen Bühnen 1997/98
| |
| Innogen im Wunderland (Andreas Höfele) | 145 |
| Viele Mätzchen und ein König. Shakespeare an Rhein und Ruhr (Claus Clemens) | 151 |
| Falstaff ist Guildo - Von der norddeutschen Sucht nach Volksfesttheater (Martina Hütter, Alexander Koslowski, Fred Manthei, Roland Weidle) | 160 |
| Shakespeare-Aufführungen auf den deutschsprachigen Bühnen der Schweiz l997/98 (Christian Jauslin) | 167 |
| Salzburger Eintracht gegen Stratford United (sowie Spiele in Graz, Innsbruck und Wien) (Maik Hamburger) | 172 |
| Ein Schiffbruch, drei Ariele... Theater in Berlin und Neubrandenburg (Maik Hamburger) | 175 |
| Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen und Bibliographie der Kritiken. Spielzeit 1997/98 (Ingeborg Boltz) | 184 |
Bücherschau
| |
Shakespeare und das deutsche Theater im 20. JahrhundertWilhelm Hortmann, Shakespeare on the German Stage. The twentieth century (Erika Fischer-Lichte) | 213 |
Shakespeare in der DDR: Affirmation und SubversionJ. Lawrence Guntner / Andrew M. McLean (eds.), Redefining Shakespeare: Literary Theory and Theater Practice in the German Democratic Republic (Wolfgang Wicht) | 215 |
Shakespeare auf der BühnePeter Holland, English Shakespeares: Shakespeare on the English stage in the 1990s; Stanley Wells, Shakespeare in the Theatre: An Anthology of Criticism; Michael A. Morrison, John Barrymore: Shakespearean Actor; Gary Jay Williams, A Midsummer Nights's Dream in the Theatre; John F. Cox, Much Ado About Nothing, Shakespeare in Production (Michael Raab) | 218 |
Modernisierte ShakespearesRichard Halpern, Shakespeare among the Moderns (Klaus Peter Steiger) | 224 |
| Bernhard H. F. Taureck, Shakespeare: Zur Einfiihrung; Jean-Marie Magnin / Angela Maguin, William Shakespeare (Heiner Zimmermann) | 227 |
| Rolf Breitenstein, Othello, Hamlet & Co. Shakespeare fiir Manager (Wolfgang Weiß) | 230 |
Mittelalter und RenaissanceCharles Ross, The Custom of the Castle: From Malory to Macbeth; Willi Erzgräber, Mittelalter und Renaissance in England: Von den altenglischen Elegien his Shakespeares Tragödien (Andrew James Johnston) | 232 |
Tasteful TellingG. K. Hunter, English Drama 1586-1642. The Age of Shakespeare (Günther Walch) | 234 |
Rasse, Volk, Geschlecht, Macht, Kolonialismus, ImperialismusJoyce Green MacDonald (ed.), Race, Ethnicity, and Power in the Renaissance; Kim F. Hall, Economies of Race and Gender in Early Modern England; Eric Cheyfitz; The Poetry of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan (Wolfgang Wicht) | 236 |
The Birth of a NationJean E. Howard / Phyllis Rackin, Engendering a Nation: A Feminist Account of Shakespeare's English Histories; Jodi Mikalachki, The Legacy of Boadicea: Gender and Nation in Early Modern England (Indira Ghose) | 241 |
Identität und Krise in Irland: Spenser, Shakespeare and 'the Salvage Island'Andrew Hadfield, Edmund Spenser's Irish Experience. Wilde Fruit and Salvage Soyl; Christopher Highley, Shakespeare, Spenser, and the Crisis in Ireland; David Baker, Between Nations: Shakespeare, Spenser, Marvell, and the Question of Britain; Willy Maley, Salvaging Spenser. Colonialism, Culture, and Identity (Bernhard Klein) | 244 |
KulturkontaktMichele Marrapodi (ed.), The Italian World of English Renaissance Drama: Cultural Exchange and Intertextuality (Andreas Mahler) | 252 |
Verhandelte ReligionClaire McEachern / Debora Shuger (eds.), Religion and Culture in Renaissance England; David Cressy / Lori Anne Ferrell (eds.), Religion and Society in Early Modern England: A Sourcebook (Susanne Rupp) | 254 |
| Bryan Crockett, The Play of Paradox: Stage and Sermon in Renaissance England (Sabine Volk-Birke) | 257 |
Musik und GesellschaftSebastian Klotz, "Music with her silver sound": Kommunikationsformen im Goldenen Zeitalter der englischen Musik (Susanne Rupp) | 260 |
Neue Konzepte von Politik und Geschichte bei Shakespeare?John W. Velz (ed.), Shakespeare's English Histories: A Quest for Form and Genre; Joseph Alulis / Vickie Sullivan (eds.), Shakespeare's Political Pageant. Essays in Literature and Politics;Thomas Metscher, Shakespeares Spiegel: Geschichte und literarische Idee (Karl-Heinz Magister) | 261 |
Stück für StückG. Harold Metz, Shakespeare's Earliest Tragedy: Studies in Titus Andronicus; Jan H. Blits, The Insufficiency of Virtue: Macbeth and the Natural Order; Lawrence J. Ross, On Measure for Measure: An Essay in Criticism of Shakespeare's Drama; Wolfgang Riehle, Shakespeares Trilogie King Henry VI und die Anfänge seiner dramatischen Kunst (Kuno Schuhmann) | 266 |
Words, Words, WordsGordon Williams, A Glossary of Shakespeare's Sexuals Language; Ernst Leisi, Problemwörter und Problemstellen in Shakespeares Dramen (Klaus Peter Steiger) | 272 |
Ein Folio-Facsimile für SchauspielerMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. Facsimile of the First Folio, 1623 (Klaus Peter Steiger) | 275 |
Neue Editionen: Arden 3Troilus und Cressida, (ed.) David Bevington; Love's Labour's Lost, (ed.) H. R. Woudhuysen; Julius Caesar, (ed.) David Daniell (Dieter Mehl) | 275 |
Edwards spätes GlückKing Edward III, (ed.) Giorgio Melchiori (Christa Jansohn) | 281 |
Berichte | |
| Shakespeare-Tage, Bochum 1998: Tätigkeitsbericht (Dieter Mehl) | 283 |
| Kolloquium für Studierende 1998: "What masque, what music?" Ein musikalischer Workshop von Uwe Rössler (Silke Mever, Stephan Handzsuj) | 286 |
| Was ihr wollt in der Vertonung von Manfred Trojahn und in der Inszenierung von Peter Mussbach (Claudia Küster) | 289 |
| Shakespeare-Tage in Bochum, 23. bis 26. April 1998, "Shakespeare und die Musik" (Ruth Frfr. von Ledebur) | 294 |
| Erste internationale Konferenz des Tudor-Symposiums (16. bis 18.April 1998 in Newcastle upon Tyne) (Stefani Brusberg-Kiermeier) | 300 |
| Hamburger Shakespeare-Preis 1998 für Derek Jacobi (Fred Manthei) | 301 |
| Zur Herbsttagung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft am 7./8. November 1997 in Bochum (Roland Petersohn) | 302 |
| "Sommernachtsträume im November?" - Zur Herbsttagung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft vom 13. bis 15. November 1998 in Weimar (Roland Petersohn) | 303 |
| Hilfe für ein neugegründetes Shakespeare-Zentrum in der Ukraine (Wolfgang Weiß) | 304 |
| The International Shakespeare Association | 305 |
| Seventh World Shakespeare Congress, Valencia 18 to 23 April 2001 | 305 |
*** | |
| Register | 306 |
| Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger |
317 |