Inhaltsverzeichnis Band 133 (1997)

Inhaltsverzeichnis Band 133

Vorträge und Aufsätze

"All the Text’s a Stage": Erfahrungen mit dem nichtliterarischen Realismus Shakespeares. Von Volker Canaris

11

Shakespeare, Portraiture and National Identity. By Marcia Pointon

29

John Boydell’s Shakespeare Gallery and the Stage. By Frederick Burwick

54

"The Great Image of Authority": Königsbilder in Shakespeares Theater. Von Andreas Höfele

77

Text und Bild auf der Bühne – verlorene Liebesmüh? Von Volker Pfüller

98

"The Very Painting of Your Fear": Roman Polanski’s Macbeth. By Yong Li Lan

109

Shakespeare. The Animated Tales: Vom Trickfilmstudio in die Schule. Von Ingeborg Boltz

118

"But the Poet of Them All, Who Will Start ‚em Simply Ravin‘. Is the Poet People Call "The Bard of Stratford-upon-Avon": Shakespeare als Musical. Von Kevin Clarke

134

Bettina Schünemanns Bilder zu Shakespeare. Von Gabriele Blell

150

Reprisen aus wurmstichiger Schublade: Zum neusten Plädoyer für den siebzehnten Earl. Von Horst Meller

158

Interview

"Die ganze Welt ist eine Bühne": Ein Portrait der Bremer Shakespeare Company. Fred Manthei im Gespräch mit dem Organisator, Schauspieler und Regisseur Norbert Kentrup

166

Preisausschreiben

Die beste deutsche Übersetzung des Shakespeare zugeschriebenen Songs "Shall I Die, Shall I Fly"

178

Aus der Geschichte der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

"So klug wie gültig, so gerecht wie mild": Zum 100. Todestag der ersten Protektorin der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar, Königliche Prinzessin der Niederlande. Von Christa Jansohn

180

Theaterschau

Shakespeare auf deutschsprachigen Bühnen 1995/96

(Gesamtredaktion: Maik Hamburger)

Mäandern im Rundhorizont. Der Berliner Shakespeare-Zyklus 1995/96 (Klaus Peter Steiger/Manfred Pfister)

191

Im Norden: Körperkult auf kahler Bühne (Martina Hütter, Fred Manthei, Dietrich Schwanitz und Roland Weidle)

197

Viele Winternächte und ein Sommernachtstraum: Shakespeare an Rhein und Ruhr (Claus Clemens)

203

Schauruinen (Andreas Höfele)

209

Veruschsprinz im Theaterlabor: Brooks Hamlet-Mosaik Qui est la (Markus Moninger)

216

Shakespeare. Inszenierungen in der deutschsprachigen Schweiz (Christa Jauslin)

218

All the World’s a Ship (Maik Hamburger)

224

Das Königskind auf der Perner Insel (Maik Hamburger)

227

Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen und Bibliographie der Kritiken, Spielzeit 1995/96 (Ingeborg Boltz)

232

Bücherschau

(Gesamtredaktion: Manfred Pfister)

Zur Sache Margreta de Grazia

Maureen Quilligan, Peter Stallybrass (eds.), Subject and Object in Renaissance Culture: Jonathan Sawday, The Body Emblazoned: Dissection and the Human Body in Renaissance Culture (Kurt Tetzeli von Rosador)

260

Campusplaudereien

Dietrich Schwanitz, Englische Kulturgeschichte (Andreas Mahler)

265

Historisches Lesen

Lisa Jardine, Reading Shakespeare Historically; Claus Uhlig Klio und Natio: Studien zu Spencer und der englischen Renaissance (Susanne Scholz)

267

Shakespeare und Geographie

John Gillies, Shakespeare and the Geography of Difference; Jeanne Addison Roberts, The Shakespearean Wild: Geography , Genus and Gender; Frank Lestringant, Mapping the Renaissance World: The Geographical Imagination in the Age of Discovery; Denis Wood, The Power of Maps (Bernhard Klein)

2

Von Exorzisten, Hexen, Bastarden und Monstren

F.W. Brownlow, Shakespeare, Harsnett, and the Devels of Denham: Gary Wills, Witches and Jesuits: Shakespeare’s Macbeth; Alison Findlay, Illegitimate Power : Bastards in Renaissance Drama; George Tiffany, EroticBeasts and Social Monsters: Shakespeare, Jonson, and Comic Androgyny (Karl-Heinz Magister)

277

Die Philosophie und Shakespeare, Shakespeare und die Philosophie

Wilfried Kuckartz, Shakespeare und das neuzeitliche Heidentum; Peter Erlebach, Vernunft und Folgelogik in Shakespeares Tragödien (Thomas Kühn)

282

Materialien zum Leben und Schreiben der Frauen in der frühen Neuzeit

N.H.Keeble (ed..), The Cultural Identity of Seventeenth-Century Woman: A Reader; Kate Aughterson (ed.), Renaissance Woman: A Sourcebook. Construction of Feminity in England; S.P.Cerasano, MarionWynne-Davies (eds.), Renaissance Drama by Women; Texts and Documents (Irmgard Maasens)

284

Von unsicheren Männern und gezähmten Frauen: Neue Studien zur Geschlechtsdifferenz

Loran Hutzon, The Usurer’s daughter: Male Friendship and Fictions of Women in Sixtheenth-Century England; Laura Levine, Men in Women’s Clothing: Antitheatrically and Effeminization; Penny Gay, She Likes It: Shakespeare’s Unruly Women (Barbara Schmidt-Haberkamp)

289

Narzißtisches

John Russel, Hamlet and Narcissus; Ursula Hehl, Manifestationen narzißtischer Persönlichkeitsstörungen in Shakespeares romantischen Komödien (Evelyne Keitel)

294

Anthony Parr (ed.), Three Renaissance Travel Plays; Paul Merchant (ed.), Thomas Heywood: Three Marriage Plays (Barbara Korte)

296

Vom Nutzen und Nachteil des Casebooks

Philip C. Kolin (ed.), Titus Andronicus: Critical Essays; Maurice Hunt (ed.), The Winter’s Tale: Critical Essays (Klaus Peter Steiger)

299

Shakespeare erforschen? Neues vom englischen Schulbuchmarkt

Bernadette Fitzgerald, A Midsummer Night’s Dream: Approaches and Activities; Brenda Pinder, Julius Caesar: Approaches and Activities; Susan Leach, Romeo and Juliet: Approaches and Activities (Ruth von Ledebur)

302

Absent noses fluid signs

Jonathan Hall, Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-State; Giorgio Melchiori, Shakespeare’s Garter Plays, Edward III to Merry Wives of Windsor; Micheal Cordner, Peter Holland, John Kerrigan (eds.) English Comedy (Günther Walch)

305

Hamlet, Hamletta, Telmahs und der Hamletismus

Mark Thornton Burnett, John Manning (eds.), New Essays on Hamlet; Stanley Wells (ed.) Shakespeare Survey 45: Hamlet and ist Afterlife; Roland Petersohn, Heiner Müllers Shakespeare Rezeption: Texte und Kontexte; Franz Loquai, Hamlet und Deutschland: Zur literarischen Shakespeare-Rezeption im 20. Jahrhundert; Bert Schwarzer; Hamlet liest Hamlet: Produktive Rezeption eines weltliterarischen Schlüsseltextes in die Moderne; Anthony B. Dawson, Shakespeare in Performance: Hamlet; Robert E. Wood, Some Necessary Questions of the play: a stage-Centered Analysis of Shakespeare’s Hamlet (Dimiter Daphinoff)

310

Dryden und Shakespeare

Christiane Bimberg, John Dryden und Shakespeare: die Entstehung eines Klassikers. Mit den Reprints der Shakespeare-Bearbeitungen (Martin Brunkhorst)

321

Annette Leithner-Brauns, Shakespeares Wortwiederholungen und Schlüsselwörter in deutschen Übersetzungen (Susanne Schmid)

323

Performanzen und anderes

James C. Bulman(ed.) Shakespeare, Theory and Performance; Allan C. Dessen, Recovering Shakespeare’s Theaterical Vocabulary; Jonathan Bate, Russell Jackson (eds.) Shakespeare: An Illustrated Stage History (Wilhelm Hortmann)

325

Shakespeare and the "Velvet Revolutions"

Michael Hattaway, Boika Sokolova, Derek Roper (eds.), Shakespeare in the New Europe (Jerzy Limon)

329

Shakespeare und seine Company

Robert Saughnessy, repressing Shakespeare: England, History and the RSC;

331

Shakespeare verfilmt

Anthony Davies, Stanley Wells (eds.), Shakespeare and the moving IMAGE: The Plays on film and Television; Ace G . Pilkington, Screening Shakespeare from Richard II to Henry V;

335

Who’s Who bei Shakespeare

Peter Quennell, Hamish Johnson (eds.), Who’s Who in Shakespeare; Rolf Vollmann, Who’s Who bei Shakespeare (Heiner Zimmermann)

337

Berichte

Shakespeare-Tage, Bochum 1996: Tätigkeitsbericht (Diether Mehl)

339

Shakespeare-Tage, Bochum, 25.-28.April 1996 "Shakespeare und die bildenden Künste" (Ruth von Ledebure)

342

Studentenkolloquium 1996: Shakespeare-Bilder (Stephan Handzsuj, Sabine Thürwächter)

346

Die Shakespeare-Bilbliothek in Weimar (Werner Habicht)

347

Shakespeare Studies in France, 1960 (Jean Marie Maguin)

350

A Bulgarian Facet of International Shakespeare (Alexander Shurbanov)

360

From Stratford-on Avon to Galati on the Danube (Eugenia Gavriliu)

369

Der Shakespeare-Preis der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. (Fred Manthei)

370

Hinweis auf ein Shakespeare Symposium der Dalhousie University 1997

372

Register

373

Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger

385